Русско-немецкий словарь по общей лексике - отвести
Перевод с русского языка отвести на немецкий
отвести
1) (кого-либо куда-либо) fuhren vt; bringen (непр.) vt (доставить); begleiten vt, geleiten vt (сопроводить); abfuhren vt (под конвоем) 2) (направить в сторону) ableiten vt; abwenden (непр.) (тж. слаб.) vt отвести глаза — den Blick abwenden (непр.) отвести удар — den Schlag Hieb, Sto? abwenden (непр.) 3) (помещение и т.п.) zuweisen (непр.) vt; zur Verfugung stellen vt (предоставить в распоряжение) 4) (отклонить) zuruckweisen (непр.) vt, ablehnen vt; ablenken vt отвести от себя подозрение — den Verdacht von sich ablenken отвести кандидата — einen Kandidaten ablehnen •• отвести глаза кому-либо — jem. (A) ablenken отвести душу — sich (D) seinem Herzen Luft machen
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. (кого-л. куда-л.) führen vt; bringen* vt (доставить); begleiten vt , geleiten vt (сопроводить); abführen vt (под конвоем) 2. (направить в сторону) ableiten vt; abwenden* (тж. слаб.) vt отвести глаза den Blick abwenden* отвести удар den Schlag abwenden* 3. (помещение и т. п.) zuweisen* vt; zur Verfügung stellen vt (предоставить в распоряжение) 4. (отклонить) zurückweisen* vt , ablehnen vt; ablenken vt отвести от себя подозрение den Verdacht von sich ablenken отвести кандидата einen Kandidaten ablehnen а отвести глаза кому-л. jem. (A) ablenken отвести душу sich (D) Luft machen ...Русско-немецкий словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1224 | |
2 | 674 | |
3 | 657 | |
4 | 627 | |
5 | 558 | |
6 | 536 | |
7 | 535 | |
8 | 517 | |
9 | 501 | |
10 | 465 | |
11 | 462 | |
12 | 412 | |
13 | 405 | |
14 | 395 | |
15 | 380 | |
16 | 368 | |
17 | 365 | |
18 | 362 | |
19 | 335 | |
20 | 320 |